Supernova (tradução)

Original

Saiko (Trap)

Compositor: Ramon Melendi Espina / Saiko

Oh, hmm

Não entendo, se você tá com alguém, por que você fala comigo?
Se já tinham se passado meses, por que você faz isso?
Parece que, talvez, você quer me machucar
Sinto falta da forma em que você me mata lentamente

E eu sinto medo
Cada vez que você fala comigo, eu sinto medo

Eu tava com os lábios cortados, mas você os encheu de gloss
Por favor, não me fale que o nosso lance foi um erro
Eu preenchi a sua ilha, mas não te preenchi, oh

Gata, eu tirei um Tarot pra você, tanto faz pra você se eu tô bem
Você só me manda mensagem se são mais de três horas
Da manhã e você tá bêbada, só assim você se atreve
Você arquiva a nossa conversa porque tem medo de que ele veja

Eu escrevi Polaris pra você e ganhei um Disco de Ouro
A Espanha inteira sabe que o que nos separam são algumas on—
Ondas, eu sou dono do seu coração
Você me odeia porque lembre de mim quando tá sozinha

Eu não entendo
Foi tão efêmero
O percorrer dos seus dedos nas minhas costas
Desenhando um coração

E peço ao céu
Que saiba entender
Esses ataques de ciúmes que me dão
Se eu não te vejo de novo

Tô lendo conversas antigas porque não posso ler novas
Você vai se lembrar de mim sempre que ouvir Quevedo
Você me enchia como eu encho os SOS

Como a Rossy diz, quem falou em amizade?
Eu desço pra além do seu umbigo
Meu bem, por que você é assim?
Não se faça de má comigo

E, vamos lá, vem
Mente pra mim, como você sempre faz
Quem te machucou, meu bem?
Que você não sente mais nada

E não entendo
Foi tão efêmero
O percorrer dos seus dedos nas minhas costas
Desenhando um coração

E peço ao céu
Que saiba entender
Esses ataques de ciúmes que me dão
Se eu não te vejo de novo

(Então, é que eu não imaginava)
(Que fosse acontecer tudo o que aconteceu)
(No final de contas, eu também não, mas restam coisas a serem resolvidas)

Uh-ah
Você os encheu de—
Eu preenchi a sua ilha, mas não te preenchi—
Eu escrevi Polaris pra você e ganhei um Disco de Ouro
A Espanha inteira sabe que o que nos separam são algumas on—

(Meio que foi só te ver e tudo ficou meio confuso pra mim)
(Não sei como te dizer)
(É que é muito complicado)