COSAS QUE NO TE DIJE (tradução)

Original

SAIKO (ES)

Compositor: Saiko

(Sim, sim)
(Ei, fala aí, Saiko)
(Me diz se você gostaria)

Vamos escrever nossas iniciais juntas, ê
A verdade é que eu gosto de você
No inverno e no verão e
Se eu te fizer a pergunta

O horóscopo diz
Que somos compatíveis
E olha que eu não acreditava
Mas vamos ter que obedecer

Tô te avisando, se você postar outra foto na praia, eu me caso com você
Gata, me diz se você gosta de mim, só pra garantir
Que de ter perdido tanto, perdi o medo de fracassar e, he

Tô pensando se devo dizer que gosto tanto de você
Que eu gosto tanto de você

Que eu te quero dormindo
Na cama, com meu moletom
Me diz se você gostaria
Eu quero ser todos os seus passatempos, gata

Eu só te pediria uma coisa
Que se eu te der meu coração
Você cuide dele todos os dias

Eu preciso de algo que não seja temporário
Alguém pra tirar onda quando te levar pra comer
Com minha família no Natal, he
Não sei se você me entende

Eu sei que você tem mais pretendentes
Mas eles não têm nada pra te oferecer
Talvez alguém compre roupas de marca pra você
Mas você prefere usar as minhas, felizmente

E toda vez que nossos olhares se cruzam
Eu me pergunto se você pensa o mesmo
Mas você também não me fala nada

E quando você vai embora
Eu sempre me viro caso
Decida dessa vez

Que eu te quero dormindo
Na cama, com meu moletom
Me diz se você gostaria
Eu quero ser todos os seus passatempos, gata

Eu só te pediria uma coisa
Que se eu te der meu coração
Você cuide dele todos os dias

Apenas imagina
Gata, me diz se você gosta de mim
Pra ser você e eu, e é isso
Você e eu e mais ninguém

Há coisas
Que eu não te contei
Aquela noite
Mas acredito que

Falta uma rainha no meu tabuleiro, eu não tenho castelo
Mas você pode ficar na minha casa quando quiser
Só promete que você não será passageira
E antes de você partir

Eu te disse: Só confia
Eu também tenho medo
De bater se eu acelerar
Mas, com você, eu não paro

Que eu te quero dormindo
Na cama, com meu moletom
Me diz se você gostaria
Eu quero ser todos os seus passatempos, gata

Eu só te pediria uma coisa
Que se eu te der meu coração
Você cuide dele todos os dias

(Amor)
(É que as palavras não vêm facilmente, pra você)
(Eu quero saber, se você pensa em mim)
(Como faço pra você ver que isso não é fácil pra mim, pra mim?)